Arrigo Cipriano: dues grans veritats (la veritable Biennale)

Corriere della sera, 21.04.2024 Continua a non amare né i social, né gli chef stellati?«I social hanno dato la parola agli stolti, trasmettono l’idea che la plebe più bassa abbia sempre ragione, e questo minaccia l’avvenire dell’umanità. Gli chef stellati invece si estingueranno da soli, come i dinosauri».Perché?«Perché producono sapori artificiali, che non conosci, non […]

J.V. Foix, Gertrudis KRTU

Esta edición bilingüe de los dos primeros libros de J. V. Foix, Gertrudis (1927) y KRTU (1932), en traducción de Antonio Jiménez Millán, incluye una presentación y lectura crítica de los textos a cargo de Enric Bou. Reivindicando la originalidad de este escritor, que se calificaba a sí mismo de “investigador en poesía”, se rinde […]

Enric Bou, Saber y sabor. Escritura y comida : acerca de los paisajes alimentarios (foodscapes) ibéricos

Este libro estudia aspectos de los paisajes alimentarios (foodscapes) ibéricos desde una perspectiva ecocrítica. La comida es uno de los componentes clave y más evidentes de nuestra identidad: quiénes somos, dónde vivimos, de dónde venimos. El sistema alimentario es depositario de tradiciones e identidad colectiva y un extraordinario vehículo de autorrepresentación e intercambio cultural. Decía […]

Tornar a Mallorca

Tornar a Palma Tornar en aquesta ciutat em desvetlla sensacions de reencontre. Des de la primera visita l’any 1968, un vol en Caravelle pilotat per alguns d’aquests pseudonobles que pul·lulen per la nòmina d’Ibèria. Mal de panxa del vertigen de muntanyes russes que mai més he experimentat volant (i mira que he volat!); el (re)trobament […]

Fernando Pessoa escriu a Mário de Sá-Carneiro

Fernando Pessoa escriu a Mário de Sá-Carneiro L’arxiu LdoD (Livro do Desassossego) és un arxiu digital col·laboratiu del llibre de Fernando Pessoa. Conté imatges dels documents autògrafs, noves transcripcions d’aquests documents i fins i tot transcripcions de quatre edicions de l’obra. A més de llegir i comparar transcripcions, l’Arxiu LdoD permet als usuaris col·laborar en […]

Direcció Lisboa i retorn a Venècia (temps de pandèmia)

El dia 23 de desembre del 2021 vaig llegir (o escoltar) un article de Lindsay Crouse «Grieving Our Old Normal. How do we mourn everything we’ve lost to Covid?». Utilitzava uns mots que em van agradar a propòsit de la pandèmia: «grieving» (dol), «ambiguous loss» (pèrdua ambigua) i «ambiguous grief» (dol ambigu). Era una manera […]